緬甸玉又有個常見的名稱 「翡翠」，是種以硬玉礦物為主的集合體，因出產地以緬甸為大宗，故得名「緬甸玉」。

翡翠名稱來源有幾種說法，一說來自鳥名，這種鳥羽毛非常鮮艷，雄性的羽毛呈紅色，名翡鳥（又名赤羽鳥），雌性羽毛呈綠色，名翠鳥(又名綠羽鳥)，合稱翡翠，

所以，行業內有翡為公，翠為母說法。明朝時，緬甸玉傳入中國後，就冠以「翡翠」之名。

另一說「翠」在古代是專指新疆和田出產的綠玉「和田玉」，緬甸玉傳入中國後，為了與和田田綠玉區分，稱其為「非翠」，後漸演變為「翡翠」。

圖文引用自 網路、每日頭條